ロシアのそりベビーカー、なぜ前輪が回らないのだろう…と以前の記事に書きました。
（過去記事→「使ってみてわかった、ロシアのそりベビーカーの改善点とは何か？」）
思い切って、ロシアの会社に問い合わせてみようかな！？
（もし返事が来たらまたご紹介します。）
と書いたのですが、本当に問い合わせてみました。
そしてお返事もいただいたのでご報告します。
「なぜ前輪が回転しないのか…」
そもそも「前輪が不便なこと」がわかっていませんでした。
だから最初は私の言っている意味が分からなかったようです。
「動画を撮って送ってください」と言われ、
動画を撮ったことも、編集したことも、送ったこともなかったのですが、勉強してやりました。
やればできるものですね～。
そして、無事に相手側にわかってもらうことができました。
初めて問題を認識したようです。「技術者に確認します」とのこと。
私もすぐに解決できるとは思っていません。
いつになるかわかりませんが、いつか、この部分が改善された商品ができてくれたら…☆彡
と期待しています。
よくよく話を聞いてみると、雪の多い地域で使うことを考えて作られた商品のようです。
なので、あまり車輪の使用を重視していなく、あくまで補助的な、あったら便利！的なもののようです。
なるほど、それならば納得いたしました。
そりメインで使うなら問題ありません。自由自在に曲がれます。
きっとロシアは札幌と違ってロードヒーティングが少なく、ほぼ雪で覆われているのでしょうね。
そして、「他に改善するところはありますか？」と聞かれたので、
「私が欲しいそりベビーカー」を写真やイメージを添えて伝えました。
その作業はとても楽しかったです！
だって、今まで日本の企業に提案しても断られ続けていたのに、
今度は自分で夢のマシーンを好きに描けるのですから！！
結果…、バッサリ「それはできません」と言われることもありましたが、
「それはできます」と言ってくれるところもありました！
言ってみてよかったなと思いました。
ちなみに、問い合わせは英語です。英語は良く分かりませんが、翻訳しながら…。
相手側は思っていたより返信が早く、何度もやりとりをしています。
とてもしっかりした会社だな～という印象です。
そして「EACマーク」という存在を初めて知りました。
EAC認証は日本でいうところのSGマークやJIS規格のような認証制度だそうです。
EAC認証検査も厳しいので、ロシアでEACを取得しているのであれば、
一定の品質は保証されていると言っても過言ではない…そうです。
しっかりした製品で安心しました。
ただ、担当の方の名前はロシア語で書いてあるので、名前が読めません。
いつもコピーして貼っています。ごめんなさい。
最近ロシア語にも興味を持ちはじめ、少しですが勉強を始めました！
次回へ続く・・・。